A quick note to point readers to the new Translation Wiki for Indian Poetry. It is very new, still finding its feet, but it's a start. The wiki came out of this discussion on Falstaff's blog.
Those of you reading this who do translations, please consider contributing and participating. Binu Karunakaran, who set it up, is the person to write to. [His email in the comments of Falsie's post linked to above.]
I realise that some of you may be working on translations very seriously indeed and might have issues with putting your work out in the public domain, but you could consider contributing work that is in progress.
I'm looking forward to this!